Bekhol derakhekha da’ehu
ki le’olam hasdo.

In all your ways know God,
for God’s love is everlasting.

ve-anahnu lo neida mah na’aseh ki aleikha eineinu zekhor rahamekha Adonai ve-hasasdekha ki mei’olam heimah

We are uncertain what to do for our eyes are upon You. O God remember your infinite mercy.
from the High Holiday liturgy.

Miriam the prophet, strength and song in her hand
Miriam dance with us in order to increase the song of the world.
Miriam dance with us in order to repair the world.
Soon she will bring us to the waters of redemption.

Miriam ha-n’vi’ah oz v’zimrah b’yadah.
Miriam tirkod itanu l’hagdil zimrat olam.
Miriam tirkod itanu l’taken et ha-olam.
Bimheyrah v’yameynu hi t’vi’einu el mey ha-y’shuah.

מִרְיָם הַנְּבִיאָה עֹז וְזִמְרָה בְּיָדָהּ
מִרְיָם תִּרְקֹד אִתָּנוּ לְהַגְדִּיל זִמְרַת עוֹלָם
מִרְיָם תִּרְקֹד אִתָּנוּ לְתַקֵּן אֶת-הָעוֹלָם:
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ הִיא תְּבִיאֵנוּ
אֶל מֵי הַיְשׁוּעָה

• Hebrew-English vocab, but also texts on Israel, Jews, linguistics