1. woning – byt
2. huur – nájem
3. huurwoning – nájemní bydlení, pronájem bytu
4. huis – dům
5. appartementencomplex – bytový komplex
6. bouw – stavba
7. kamer – pokoj
8. badkamer – koupelna
9. keuken – kuchyně
10. woonkamer – obývací pokoj
11. balkon – balkon
12. parkeren – parkování
13. garage – garáž
14. huurcontract – nájemní smlouva
15. borg – kauce
16. bezichtiging – prohlídka
17. makelaar – zprostředkovatel
18. aanbod – nabídka
19. prijs – cena
20. locatie – poloha
21. stad – město
22. dorp – vesnice
23. omgeving – okolí
24. openbaar vervoer – veřejná doprava
25. supermarkt – supermarket

Goedemorgen! Hoe gaat het met u?
(Dobré ráno! Jak se máte?)

Ik ben goed, dank je. Ik denk eraan om te verhuizen naar een nieuw appartement.
(Mám se dobře, děkuji. Přemýšlím o přestěhování do nového bytu.)

Oh, echt? Naar welke buurt wil je verhuizen?
(Aha, opravdu? Do které čtvrti chcete přestěhovat?)

Ik wil graag in het centrum blijven, maar ik zoek iets ruimers en moderners. (Rád bych zůstal v centru, ale hledám něco prostornějšího a modernějšího.)

Begrijpelijk. Ik ben zelf ook op zoek naar een nieuw appartement. Wat zijn jouw belangrijkste criteria? (Rozumím. Sám hledám nový byt. Jaké jsou vaše hlavní kritéria?)

Ik wil een appartement met minstens twee slaapkamers en een balkon. En het moet dicht bij het openbaar vervoer zijn. (Chci byt s minimálně dvěma ložnicemi a balkonem. A musí být blízko veřejné dopravy.)

Laat me weten als je hulp nodig hebt bij het zoeken. Ik help je graag!
(Dej mi vědět, pokud budeš potřebovat pomoc s hledáním. Rád ti pomohu!)

Bedankt, dat waardeer ik echt. Laten we binnenkort een kopje koffie drinken en de opties bespreken. (Děkuji, to opravdu oceňuji. Brzy si dáme kávu a projdeme možnosti.)

Dat klinkt als een plan! Ik kijk ernaar uit. (Zní to jako plán! Těším se.)

• Holand 🇳🇱