Modalita v řečtině zahrnuje několik důležitých sloves, která vyjadřují schopnost, možnost, povinnost, touhu nebo záměr. Níže jsou uvedena hlavní modální slovesa v řečtině a jejich použití.

1. Μπορώ (mohu, jsem být schopen)
Přítomný čas:
– Μπορώ να κολυμπήσω. (Mohu plavat.)

Minulý čas (aorist, jednoduchý minulý čas):
– Μπόρεσα να κολυμπήσω. (Mohl jsem plavat.)

Budoucí čas:
– Θα μπορώ να κολυμπήσω. (Budu moci plavat.)

2. Πρέπει (je třeba)
Přítomný čas:
– Πρέπει να διαβάσω. (je třeba (tedy: musím, mluvím-li o sobě) číst.)

Minulý čas:
– Έπρεπε να διαβάσω. (Musel jsem číst.)

Budoucí čas:
– Θα πρέπει να διαβάσω. (Budu muset číst.)

3. Θέλω (chci)
Přítomný čas:
– Θέλω να πάω. (Chci jít.)

Minulý čas:
– Ήθελα να πάω. (Chtěl jsem jít.)

Budoucí čas:
– Θα θέλω να πάω. (Budu chtít jít.)

4. Πρόκειται (hodlám, míním)
Přítomný čas:
– Πρόκειται να φύγω. (Hodlám odejít.)

Minulý čas:
– Επρόκειτο να φύγω. (Hodlal jsem odejít.)

Budoucí čas:
– Θα πρόκειται να φύγω. (Budu hodlat odejít.)

5. Μπορεί (může být, že; je možné)
Přítomný čas:
– Μπορεί να βρέχει. (Možná prší.)

Minulý čas:
– Μπορούσε να βρέχει. (Mohlo pršet.)

Budoucí čas:
– Θα μπορεί να βρέχει. (Možná bude pršet.)

Poznámky k používání modalních sloves:
– Modalní slovesa v řečtině často vyžadují použití spojky „να“ (která odpovídá českému „aby“) mezi modálním slovesem a hlavním slovesem.
– V přítomném a budoucím čase jsou formy jednoduché, zatímco v minulém čase se používají formy sloves jako „έπρεπε“, „ήθελα“, atd.

 

• Řecko