ix-Xirka –

“ix-Xirka” refers to Ħamis ix-Xirka, which is Maltese for Maundy Thursday. It’s the Christian holy day that falls on the Thursday before Easter, commemorating the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles.

Ħamis ix-Xirka, known as Maundy Thursday in English, is a significant day in the Christian calendar. It commemorates the Last Supper of Jesus Christ with his apostles, where he established the Eucharist and demonstrated humility by washing their feet. In Malta, this day is marked by traditional ceremonies, including the symbolic washing of feet and the blessing of holy oils. Many faithful also participate in the “seven visits,” where they visit seven different churches to pray and reflect on the Passion of Christ.

Slovo xirka v maltštině má několik významů, které souvisejí s pojmem společenství, sdružení nebo spolek.

  • Xirka je podstatné jméno ženského rodu.
  • Před podstatným jménem se často používá určitý člen il- (jednotné číslo) nebo l- (pokud následuje samohláska nebo některé souhlásky). V spojení s xirka se používá ix- kvůli počátečnímu “x”. Takže “společenství” je ix-xirka.
  • Množné číslo slova xirka je xirkat.

Zde jsou některé z hlavních významů:

  1. Společenství, obecenstvo, komuna:
    • Ix-Xirka tal-Qaddisin znamená společenství svatých v náboženském kontextu.
      Fl-ewwel u tieni ta’ Novembru, il-Knisja tagħmel it-tifkira tax-Xirka tal-Qaddisin. Prvního a druheho listopadu církev vzpomíná na společenství svatých.
    • Ħamis ix-Xirka (doslova “čtvrtek společenství”) je maltský název pro Zelený čtvrtek, který připomíná Poslední večeři Ježíše Krista s jeho učedníky. V tomto kontextu “xirka” odkazuje na společenství učedníků kolem Ježíše.
  2. Sdružení, spolek, organizace:
    • Xirka Ewropea għall-Kooperazzjoni Ekonomika znamená Evropské sdružení pro hospodářskou spolupráci.
    • Ix-Xirka Ġieħ ir-Repubblika je Spolek Cti Republiky, což je maltské státní vyznamenání. V tomto případě “xirka” označuje samotný řád nebo spolek osob, které byly tímto vyznamenáním oceněny.
  3. Účast, společenství (v náboženském kontextu): V náboženském smyslu může “xirka” znamenat účast na něčem společném, zejména na náboženských obřadech nebo svátostech, a taktéž společenství věřících.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.