---

Slovo “iyi” v turečtině znamená dobrý, dobře anebo fajn, podle kontextu. Lze ho tedy použít jako přídavné jméno (dobrý) i jako příslovce (dobře).

• “İyi” znamená dobrý (přídavné jméno) nebo dobře (příslovce).
• Jeho výslovnost je [iˈji].
• Používá se ve frázích jako İyi günler!, İyiyim!, İyi şanslar!
• Pro lepší a nejlepší se používají slova daha iyi a en iyi.

Základní fráze se slovem “iyi”

• İyi akşamlar – Dobrý večer
• İyi geceler – Dobrou noc
• İyi günler – Dobrý den
• İyiyim – Mám se dobře (doslova: „Jsem dobrý“)

• İyi bir insan – Dobrý člověk
• İyi yemek – Dobré jídlo
• İyi çalışmak – Pracovat dobře

Jako příslovce se “iyi” používá ve smyslu “dobře”:

• İyi anladım – Dobře jsem to pochopil
• İyi oynuyor – Hraje dobře

Složená slova se slovem “iyi”

• İyi-kötü – Dobře-špatně (vyjadřuje kontrast) I remembered my bittersweet times in the army. Ordudaki iyi ve kötü günlerimi anımsadım.
• İyilikbilmez – Nevděčný (doslova „neví, co je dobro“)

---

1️⃣ Výslovnost

📌 “İyi” se vyslovuje jako [iˈji], tedy í-ji
🔹 İyi günler – [iˈji ɡynˈlɛɾ]
🔹 İyi akşamlar – [iˈji akʃamˈlaɾ]
🔹 İyi geceler – [iˈji ɡedʒeˈlɛɾ]
🔹 İyiyim – [iˈji.jim]

ℹ️ Poznámka k výslovnosti:

• V turečtině se písmeno “İ” (s tečkou) čte vždy jako jasné “i”.
• Zdvojené „i“ v “iyi” znamená, že se slabiky neslévají, ale vyslovují odděleně: i-ji.
• „Y“ v turečtině se vyslovuje jako měkké „j“ (podobně jako v anglickém “yes”).

---

2️⃣ Gramatika: kdy a jak používat “iyi”

🔷 Jako přídavné jméno (“dobrý”)
İyi se skloňuje podle počítaného podstatného jména a stojí před ním:

• İyi bir kitap – Dobrá kniha
• İyi bir film – Dobrý film
• İyi insanlar – Dobří lidé

🔷 Jako příslovce (“dobře”)
Pokud “iyi” popisuje činnost, používá se jako příslovce:

• İyi çalışıyorum. – Pracuji dobře.
• İyi konuşuyorsun. – Mluvíš dobře.

🔷 Stupňování
Turečtina nemá přímé tvary pro stupňování jako “lepší” nebo “nejlepší”. Místo toho se používají slova:

• Daha iyi – Lepší (doslova: „více dobrý“)
• En iyi – Nejlepší (doslova: „nejvíce dobrý“)

Příklady:

• Bu film daha iyi. – Tento film je lepší.
• En iyi arkadaşım sensin. – Ty jsi můj nejlepší kamarád.

---

3️⃣ Užitečné fráze se slovem “iyi”

🔹 İyi akşamlar! – Dobrý večer!
🔹 İyi geceler! – Dobrou noc!
🔹 İyi günler! – Dobrý den!
🔹 İyi şanslar! – Hodně štěstí!
🔹 İyi tatiller! – Hezké prázdniny!
🔹 İyiyim, teşekkür ederim. – Mám se dobře, děkuji.
🔹 İyi yolculuklar! – Šťastnou cestu!

---

4️⃣ Význam v idiomech a složených slovech

🔹 İyi-kötü – Dobře-špatně (vyjadřuje kontrast)
🔹 İyilikbilmez – Nevděčný (doslova „neví, co je dobro“)
🔹 İyi huylu – Dobře vychovaný / klidný člověk
🔹 İyi niyetli – Dobromyslný

---

📌 Shrnutí:

• Turečtina