Projekt The People of the Book Izraelce Elhanana Millera “the People the Book” vznikl ze zájmu a lásky Žida a Izraelce k arabštině, arabské kultuře a civilizaci.

Rabín Elhanan Miller je známý svými snahami o mezikulturní dialog a porozumění mezi Židy a Araby. Využívá k tomu své znalosti hebrejštiny, arabštiny a židovských textů. Vytváří videa a další online obsah, ve kterém analyzuje arabskou kulturu, jazyk a politiku z židovské perspektivy. Jeho videa často porovnávají hebrejské a arabské texty, poukazují na historické a kulturní souvislosti a snaží se o nuancovaný pohled na složitý izraelsko-palestinský konflikt a širší blízkovýchodní situaci. Jeho kanály na sociálních sítích (např. YouTube, Facebook) mají značný dosah.

V některých videích Miller porovnává podobné příběhy nebo postavy z Tóry (hebrejské Bible) a Koránu. Ukazuje na společné kořeny a zároveň na rozdíly v interpretaci a teologickém významu. Srovnává například příběh Abraháma/Ibrahima a jeho syna a seznamuje nás s rozdílnými pohledy na tuto událost v judaismu a islámu.

Miller se nevyhýbá ani citlivému tématu izraelsko-palestinského konfliktu. Snaží se o vícevrstevnatý pohled, poukazuje na historické souvislosti, různé narativy obou stran a varuje před zjednodušujícími interpretacemi. Může například analyzovat arabská média a diskutovat o tom, jak je konflikt prezentován arabské veřejnosti.

Po letech práce novináře vytvořil v roce 2017 tuto vlastní online vzdělávací platformu. Videa z ni můžeme najít na mnoha platformách, zejména na YouTube, ale má také svoji vlastní webovou stránku.

Elhanan Miller je původem Kanaďan dnes žijící v Izraeli.

Na svých stránkách se označuje jako jeruzalémský rabín, spisovatel a tvůrce obsahu.

Absolvoval rabínské studium v rámci programu Shalom Hartman Institute, který se zaměřuje na moderní židovskou filozofii a náboženský pluralismus. Shalom Hartman Institute podporuje moderní ortodoxii s důrazem na etiku, pluralismus a dialog.

Elhanan Miller vyučuje židovská studia a arabštinu právě na tomto Hartmanově institutu a Institutu židovských studií Pardes.

Přístup Elhanana Millera k judaismu i k mezináboženskému dialogu odpovídá hlavním znakům moderní ortodoxie:

• Kombinace tradiční halachy s moderním světem – dodržuje židovské právo, ale zároveň klade důraz na vzdělání, vědu, jazykovou otevřenost a společenský dialog.

• Vysokoškolské vzdělání a intelektuální pluralismus – jeho akademické a žurnalistické zázemí ukazuje, že se pohybuje ve světě idejí napříč náboženskými i kulturními hranicemi.

• Zapojení do veřejného a interkulturního prostoru – jeho projekt People of the Book je ukázkovým příkladem otevřené a dialogické náboženské praxe.

 

Zde přinášíme odkaz na video umístěné na Facebooku, o Yoni Šaronovi:

https://www.facebook.com/watch/?v=1082461875800643

Yoni Sharon se narodil a vyrostl v (židovských) osadách (na arabských územích v Izraeli), ale studoval arabštinu, aby mohl komunikovat se svými palestinskými sousedy. Během pandemie Covidu vytvořil komediální personu Abú Tabla, skrze níž si dělá legraci ze Židů, Arabů a jejich konfliktu.

Dalsi video je z YouTube:

This Haredi yeshiva student is fluent in Arabic (Tento charedi student jesivy mluvi plynně arabsky)

• Magazín