Pojďme se důkladně podívat na romské slovo čhib, které znamená „jazyk“ (ve smyslu mluvené řeči, ale i orgánu v ústech). Slovo "čhib" znamená "jazyk" a v romštině má aspiraci, tedy vyslovuje se s přízvukem nebo výdechem vzduchu, což je fonetická vlastnost v romštině se běžně vyskytující. Tento jev se objevuje i u jiných hlásek, aspirované … Continue reading Romské slovo čhib →

Mnoho bystrých hlav si po bližším seznámení s indickými, ale například i s perštinou začnou klást otázku, jestli sanskrtské bhrātar anebo perské baradar mají společný původ. A odpověď je ano. Ve slovech jako "phral" a "phenes" je ph skutečně fonetickým pokračováním původního indoárijského bh. 1. Historické pozadí: změna bh → ph Romština patří do indoárijské … Continue reading O phral man čačhes kamel. – Bratr mě opravdu miluje. →

https://www.youtube.com/watch?v=leBvtsSrvEQ „Av ke man“ je romsky a znamená: „Pojď ke mně“ nebo „Přijď ke mně“ Rozeberme si to podrobneji: Av – imperativ slovesa „přijít“, tedy „pojď“ (2. osoba j. č.) ke – předložka ve významu „k“ man – osobní zájmeno v dativu, „mně“ Tato fráze by byla konkrétně k jeho olašské větvi romštiny, ale podobné … Continue reading Mário Bihári a Feri Barkoci – Av Ke Man | Amare lavutara – YouTube →

Toto je malý úvod do romštiny se základními frázemi, vysvětlením a několika poznámkami k gramatice – především v podobě, jak se používá v československé romštině (často používaná u Romů na Slovensku a v Česku - Romové v Česku jsou velmi často, skoro většinově ze Slovenska, i když třeba už několikáté generaci). minikurz romstiny na romea.cz:http://www.skola.romea.cz/cz/index.php?id=minikurz/minikurz … Continue reading Malý úvod do romštiny →

"Sabbe sankhara anicca" is a Pali phrase that translates to "All conditioned things are impermanent." It is a fundamental principle in Buddhism, often considered the first of the Three Marks of Existence. Let's break down the meaning: Sabbe: This means "all" or "everything." Sankhara: This is a complex term with multiple meanings, but in this … Continue reading sabbe sankhára aniččá – →