Tag: centrum

Mitte, die – střed, centrum

die Mitte der Welt - střed světa das Reich der Mitte - Říše středu (Čína) ab durch die Mitte - rychle zmizet (asi z divadelního jazyka - nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich fast jede Woche nach Zittau fahren. - Od poloviny září mohu jezdit do Zittau (Žitavy) téměř … Continue reading Mitte, die – střed, centrum →

Innenstadt, die – centrum

In der Innenstadt fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto. - V centru se srazil s jiným autem. Sie zieht in die Innenstadt. - Stěhuje se do centra. Ve Svycarsku nekde i Innerstadt)

Zentrum, das – centrum

= "Mittelpunkt" oder "zentraler Ort" ein Stadtzentrum centrum města das Zentrum eines Kreises střed kruhu In der Geometrie bezeichnet das Zentrum den Punkt, von dem alle anderen Punkte auf einem Kreis oder einer Kugel den gleichen Abstand haben. V geometrii je střed bodem, od kterého jsou všechny ostatní body na kružnici nebo kouli stejně … Continue reading Zentrum, das – centrum →

Mittelpunkt, der – středobok, centrum

• Der Mittelpunkt der Erde ist sehr heiß. (Střed Země je velmi horký.) • Der Mittelpunkt eines Kreises ist der Schnittpunkt seiner Durchmesser. (Střed kruhu je průsečík jeho průměrů.) • Er will immer Mittelpunkt sein. (On chce být vždycky středem pozornosti.) • Sie war der Mittelpunkt des Abends. (Byla středem pozornosti večera.)