die Asche der Zigarette – popel cigarety

Vulkanasche – sopečný popel

glühendheiße Asche – rozžhavený popel

Zigarettenasche – popel cigarety

Asche zu Asche, Staub zu Staub. – Popel k popelu, prach k prachu.

Asche und Loderasche – popel a pýř

Asche ist ein fester Rückstand aus der Verbrennung organischen Materials. Sie entsteht aus dem anorganischen Teil der verbrannten Substanz und besteht somit aus Mineralstoffen.

Die Asche ist alkalisch und schäumt beim Hinzufügen von Säure auf. – Popel je zásaditý a po přidání kyseliny pění.

Ähnlich wie im Deutschen, wird der Name Aschenbrödel abgeleitet von der Asche. – Podobně jako v němčině je název Popelka odvozen od popela.

aschblond – blond barvy popela

Wir müssen noch entscheiden, wo wir die Asche verstreuen. – Ještě musíme rozhodnout, kde rozsypeme popel.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)