Gefühl, das (Gefühle)- cit, pocit

Ich habe nur so ein komisches Gefühl. – Jen mám takový divný pocit.

Mein Gefühl sagt mir, dass etwas nicht stimmt (Můj pocit mi říká, že něco není v pořádku).

Výslovnost: [ɡəˈfyːl]

 

  • positives/negatives Gefühl – pozitivní/negativní pocit
  • intuitives Gefühl – intuitivní pocit
  • Gefühl der Freude/Trauer – pocit radosti/smutku
  • Gefühl der Unsicherheit – pocit nejistoty
  • Gefühl der Zuneigung – pocit náklonnosti
  • Gefühl des Glücks – pocit štěstí
  • Gefühl der Leere – pocit prázdnoty

 

 

  • Sie hatte ein komisches Gefühl im Magen. (Měla divný pocit v žaludku.)
  • Seine Worte verletzten meine Gefühle. (Jeho slova zranila mé city.)
  • In ihrer Stimme lag ein Hauch von Gefühl. (V jejím hlasu byla stopa citu.)
  • Das Lied ruft starke Gefühle hervor. (Tato píseň vyvolává silné emoce.)

 

Složeniny:

  • Gefühlsausbruch – výbuch emocí
  • Gefühlskälte – emocionální chlad
  • Gefühlswelt – svět emocí
  • Gefühlsregung – emocionální vzrušení
  • Gefühlschaos – emocionální chaos

https://cz.pinterest.com/pin/492649944623021/   Zdroj: (206) Pinterest

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.