“Sanktion” ist ein Fachbegriff aus dem Bereich des Rechts und bezeichnet eine Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen eine Regel oder ein Gesetz verhängt wird.  „Sankce“ je odborný termín z oblasti práva a označuje opatření, které je uloženo při porušení pravidla nebo zákona.

Sanktionen dienen in erster Linie der Abschreckung und sollen dazu beitragen, dass sich Menschen an Regeln und Gesetze halten.  Sankce slouží především jako odrazující prostředek a měly by lidem pomoci dodržovat pravidla a zákony.

Im internationalen Kontext werden Sanktionen auch als politisches Druckmittel eingesetzt, um ein bestimmtes Verhalten eines Staates zu beeinflussen.  V mezinárodním kontextu jsou sankce využívány také jako prostředek k vyvíjení politického tlaku k ovlivnění určitého chování státu.

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)