jemandem Kosewörter ins Ohr flüstern šeptat někomu do ucha láskyplná slova

Wenn Du Deinen Sprachgebrauch praktisch unterstützen möchtest, dann solltest Du unbedingt eine Sprachreise nach Griechenland machen (es gibt noch ein paar letzte freie Plätze, s. hier!). Diese kann Dir nicht nur helfen, die Sprache praktisch anzuwenden, sondern auch, endlich über Deinen Schatten zu springen und mit Einheimischen zu sprechen. Die Angst vor dem Sprechen direkt vor Ort wird mit einer Sprachreise in der Regel drastisch reduziert, denn Du bist mit Deiner Lehrerin (mir) oder Deinem Lehrer (Aristidis) zusammen, die Dir helfen, die Sprache richtig anzuwenden und Dir, wenn nötig, auch mal fehlende Wörter beim Sprechen ins Ohr flüstern, wenn Du Dich beispielsweise mit einem Verkäufer unterhältst. Eine Sprachreise ist das i-Tüpfelchen des Sprachenlernens. Wenn Du also die Möglichkeit hast, an einer Sprachreise teilzunehmen, dann nutze sie, denn sie kann Dich ungemein beim Griechischlernen unterstützen.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)