Sde (שדה) je běžné hebrejské slovo, které v přímém překladu znamená “pole”. Je to zemědělský termín označující prostranství určené k pěstování plodin. Nicméně, v kontextu izraelské geografie a onomastiky (vědní obor zabývající se studiem vlastních jmen) má slovo “Sde” mnohem hlubší význam a často se objevuje jako součást názvů izraelských sídel.

Mnoho izraelských sídel, jejichž název začíná na “Sde”, bylo založeno jako zemědělské osady.

V kontextu sionistického hnutí a budování izraelského státu, slovo “Sde” reprezentovalo nový začátek, návrat k zemi a k zemědělské práci.

Příklady míst s názvem začínajícím na “Sde”:

Sde Boker: Slavná osada v Negevu, kde David Ben-Gurion strávil svá poslední léta. Název odkazuje na biblickou postavu Bóaz.
Sde Nehemia: Mošav v centrálním Izraeli, pojmenovaný po Nehemiášovi, který obnovil Jeruzalém.
Sde Eliyahu: Komunitní sídlo v Galileji, pojmenované po proroku Eliášovi.

 

Sde Moše

V případě Sde Moše je význam slova “Sde” jasný. Označuje, že se jedná o místo určené k zemědělství. Přídomek “Moše” pak odkazuje na Mojžíše, významnou postavu v judaismu. 

• Judaika, jidiš, hebrejština, Izrael, semitské jazyky ✡️