“Das Fürstentum Liechtenstein: Knížectví Lichtenštejnsko (plný úřední název) Die Liechtensteiner: Obyvatelé Lichtenštejnska Eine Reise nach Liechtenstein: Cesta do Lichtenštejnska Das Schloss Vaduz: Zámek Vaduz (sídlo lichtenštejnského knížete)”

Liechtenstein ist ein kleiner Fürstentum mit einer malerischen Berglandschaft und einer reichen Geschichte. Die Hauptstadt Liechtensteins ist Vaduz.  

Lichtenštejnsko je malý knížecí stát s malebnou horskou krajinou a bohatou historií. Hlavním městem Lichtenštejnska je Vaduz.  

• Das Fürstentum Liechtenstein: Úplný oficiální název – Knížectví Lichtenštejnsko.
• Die Liechtensteiner: Obyvatelé Lichtenštejnska.
• Eine Reise nach Liechtenstein: Cesta do Lichtenštejnska.
• Das Schloss Vaduz: Zámek Vaduz (sídlo lichtenštejnského knížete).
• Die Alpen: Alpy (geografický kontext, protože Lichtenštejnsko leží v Alpách).
• Die Schweiz und Österreich: Švýcarsko a Rakousko (sousední státy).

2. Gramatické vlastnosti:

• Vlastní jméno: Jako vlastní jméno se neskloňuje.
• Rod: Neuter (neutrum)
•  
• Ich habe gehört, dass Liechtenstein ein sehr schönes Land ist. (Slyšel jsem, že Lichtenštejnsko je velmi krásná země.)
• Liechtenstein liegt zwischen der Schweiz und Österreich. (Lichtenštejnsko leží mezi Švýcarskem a Rakouskem.)
• Vaduz ist die Hauptstadt von Liechtenstein. (Vaduz je hlavní město Lichtenštejnska.)

„Chur und Vaduz sind in einer halben Stunde gemütlich zu erreichen.“

Slovní zásoba:

• Chur – město ve Švýcarsku
• Vaduz – hlavní město Lichtenštejnska
• in einer halben Stunde – za půl hodiny
• gemütlich – pohodlně, příjemně
• zu erreichen – dostupné, dosažitelné

Překlad do češtiny:

„Chur a Vaduz jsou pohodlně dostupné za půl hodiny.“

Gramatická analýza:

• Chur und Vaduz – podměty ve dvojitém spojení (jmenovaný výčet).
• sind – sloveso „sein“ (být) ve 3. osobě množného čísla.
• in einer halben Stunde – časové určení, dativ.
• gemütlich zu erreichen – způsob dosažitelnosti vyjádřený infinitivem se „zu“.

2. Zajímavosti o Lichtenštejnsku (pro motivaci):

• Lichtenštejnsko má rozlohu 160 km² a v Evropě je menší pouze než San Marino, Monako a Vatikán.
• Nejvyšší bod země – Vorder Grauspitz – dosahuje 2599 m n. m.

3. Cvičení:

1. Překladové cvičení:
   Přeložte do němčiny:
   • „Lichtenštejnsko je malé, ale krásné.“
   • „Vaduz je hlavní město.“
   • „Vorder Grauspitz je vysoký 2599 metrů.“
2. Diskuse:
   Zkuste říci německy, jak dlouho trvá cesta z vašeho města do jiného známého města. Použijte frázi „in einer halben Stunde“ nebo změňte čas.
3. Doplňte větu:
   „Liechtenstein ist ein kleines Land, aber es ist sehr …“ (doplnit adjektivum).

• unseen