Tady je pět hebrejských slovíček spojených s motivací.
První je nejjednodušší, protože je to vlastně takzvané loezi slovo, tzn. výpůjčka z jiného jazyka.

Slovo “loezi” (לועזי) v hebrejštině znamená “cizí”, “zahraniční” nebo “pocházející z cizího jazyka”. Používá se pro věci, osoby nebo slova, která nejsou hebrejského původu.

1.
מוטיבציה (motivatsia) – Motivace
2.
השראה (hashra’ah) – Inspirace
3.
נחישות (nechishut) – Odhodlání
4.
התמדה (hatmada) – Vytrvalost
5.
שאיפה (she’ifah) – Ambice

1. מוטיבציה (motivatsia) – Motivace
   Příklad: יש לי מוטיבציה ללמוד עברית.
   Transkripce: Yesh li motivatsia lilmod ivrit.
   Překlad: Mám motivaci učit se hebrejsky.
2. השראה (hashra’ah) – Inspirace
   Příklad: הספר הזה נותן לי השראה.
   Transkripce: Ha-sefer ha-ze noten li hashra’ah.
   Překlad: Tato kniha mi dává inspiraci.
3. נחישות (nechishut) – Odhodlání
   Příklad: אני מראה נחישות בעבודה שלי.
   Transkripce: Ani mareh nechishut ba-avodah sheli.
   Překlad: Ukazuji odhodlání ve své práci.
4. התמדה (hatmada) – Vytrvalost
   Příklad: התמדה היא המפתח להצלחה.
   Transkripce: Hatmada hi ha-mafteach la-hatzlacha.
   Překlad: Vytrvalost je klíčem k úspěchu.
5. שאיפה (she’ifah) – Ambice
   Příklad: יש לי שאיפה להיות רופא.
   Transkripce: Yesh li she’ifah lihiyot rofe.
   Překlad: Mám ambici stát se lékařem.

• Judaika, jidiš, hebrejština, Izrael, semitské jazyky ✡️