Autobahn:

• Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích)
• Příklad: “Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.” (Jedeme po dálnici do Berlína.)

Autobranche:

• Význam: Automobilový průmysl
• Příklad: “Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.” (Automobilový průmysl v Německu je velmi důležitý.)
• Pro studenty: Toto slovo je složenina z “Auto” (auto) a “Branche” (odvětví).

Autodieb:

• Význam: Zloděj aut
• Příklad: “Der Autodieb wurde von der Polizei gefasst.” (Zloděj aut byl chycen policií.)
• Pro studenty: Všimněte si složeniny “Auto” (auto) a “Dieb” (zloděj).

Autofenster:

• Význam: Okno auta
• Příklad: “Das Autofenster ist kaputt.” (Okno auta je rozbité.)
• Pro studenty: Opět složenina z “Auto” (auto) a “Fenster” (okno).

Autofahrer:

• Význam: Řidič auta
• Příklad: “Der Autofahrer muss sich an die Verkehrsregeln halten.” (Řidič auta se musí řídit dopravními předpisy.)
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Fahrer” (řidič).

Autofähre:

• Význam: Trajekt pro auta
• Příklad: “Wir nehmen die Autofähre nach Dänemark.” (Jedeme trajektem pro auta do Dánska.)
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Fähre” (trajekt).

Autofriedhof:

• Význam: Vrakoviště
• Příklad: “Auf dem Autofriedhof stehen viele alte Autos.” (Na vrakovišti stojí mnoho starých aut.)
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Friedhof” (hřbitov). Zajímavé spojení slov, které evokuje představu “hřbitova pro auta”.

Autohaus:

• Význam: Autosalon, prodejna aut
• Příklad: “Ich habe mein neues Auto im Autohaus gekauft.” (Koupil jsem si nové auto v autosalonu.)
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Haus” (dům).

Autohändler:

• Význam: Prodejce aut
• Příklad: “Der Autohändler hat mir ein gutes Angebot gemacht.” (Prodejce aut mi dal dobrou nabídku.)
• Kontext: Osoba nebo firma, která se zabývá prodejem aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Händler” (obchodník).

Autohersteller:

• Význam: Výrobce aut
• Příklad: “Volkswagen ist ein großer Autohersteller.” (Volkswagen je velký výrobce aut.)
• Kontext: Používá se v souvislosti s automobilovým průmyslem a výrobou aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Hersteller” (výrobce).

Autohof:

• Význam: Odpočívadlo s čerpací stanicí, restaurací a často i hotelem, obvykle u dálnice
• Příklad: “Wir machen eine Pause auf dem Autohof.” (Dáme si pauzu na odpočívadle.)
• Kontext: Místo pro odpočinek a občerstvení při delších cestách autem.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Hof” (dvůr).

Autoindustrie:

• Význam: Automobilový průmysl
• Příklad: “Die Autoindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.” (Automobilový průmysl je důležité odvětví hospodářství.)
• Kontext: Používá se v souvislosti s ekonomikou, výrobou a vývojem aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Industrie” (průmysl).

Autokarte:

• Význam: Automapa
• Příklad: “Ich brauche eine Autokarte für unsere Reise.” (Potřebuji automapu na naši cestu.)
• Kontext: Používá se při plánování cest a navigaci.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Karte” (mapa).

Autokino:

• Význam: Autokino
• Příklad: “Wir gehen heute Abend ins Autokino.” (Dnes večer jdeme do autokina.)
• Kontext: Místo, kde se promítají filmy a diváci je sledují z aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Kino” (kino).

Autoknacker:

• Význam: Zloděj aut, vykrádač aut
• Příklad: “Der Autoknacker hat das Radio gestohlen.” (Zloděj aut ukradl rádio.)
• Kontext: Používá se v souvislosti s kriminalitou a krádežemi.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Knacker” (lupič, ten, kdo něco rozbíjí).

Autokolonne:

• Význam: Kolona aut
• Příklad: “Die Autokolonne fuhr langsam durch die Stadt.” (Kolona aut jela pomalu městem.)
• Kontext: Používá se v souvislosti s dopravou, průvody, závody.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Kolonne” (kolona).

Autokonzern:

• Význam: Automobilový koncern
• Příklad: “Der Autokonzern Volkswagen hat viele Marken.” (Automobilový koncern Volkswagen má mnoho značek.)
• Kontext: Velká společnost, která vlastní více automobilek.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Konzern” (koncern).

Autokorso:

• Význam: Průvod aut, jízda aut
• Příklad: “Nach der Hochzeit gab es einen Autokorso.” (Po svatbě byl průvod aut.)
• Kontext: Oslavy, svatby, sportovní vítězství.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Korso” (průvod).

Automarkt:

• Význam: Trh s auty
• Příklad: “Der Automarkt ist derzeit sehr schwierig.” (Trh s auty je momentálně velmi obtížný.)
• Kontext: Nabídka a poptávka po autech, ceny aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Markt” (trh).

Automechaniker:

• Význam: Automechanik
• Příklad: “Der Automechaniker hat mein Auto repariert.” (Automechanik mi opravil auto.)
• Kontext: Opravy a údržba aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Mechaniker” (mechanik).

Autopanne:

• Význam: Porucha auta
• Příklad: “Wir hatten eine Autopanne auf der Autobahn.” (Měli jsme poruchu auta na dálnici.)
• Kontext: Nepříjemná situace na cestách.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Panne” (porucha).

Autoradio:

• Význam: Autorádio
• Příklad: “Ich höre gerne Musik im Autoradio.” (Rád poslouchám hudbu v autorádiu.)
• Kontext: Poslech hudby a zpráv v autě.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Radio” (rádio).

Autorennen:

• Význam: Automobilový závod
• Příklad: “Das Autorennen war sehr spannend.” (Automobilový závod byl velmi napínavý.)
• Kontext: Sport, rychlost, adrenalin.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Rennen” (závod).

Autoreifen:

• Význam: Pneumatika
• Příklad: “Die Autoreifen müssen regelmäßig gewechselt werden.” (Pneumatiky se musí pravidelně měnit.)
• Kontext: Bezpečnost jízdy, údržba auta.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Reifen” (pneumatika).

Autounfall:

• Význam: Autonehoda
• Příklad: “Bei dem Autounfall wurden zwei Personen verletzt.” (Při autonehodě byly zraněny dvě osoby.)
• Kontext: Nehody, zranění, škody.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Unfall” (nehoda).

Autoverkehr:

• Význam: Automobilová doprava
• Příklad: “Der Autoverkehr in der Stadt ist sehr stark.” (Automobilová doprava ve městě je velmi silná.)
• Kontext: Doprava, znečištění, infrastruktura.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Verkehr” (doprava).

Autowaschanlage:

• Význam: Myčka aut
• Příklad: “Ich fahre mein Auto in die Autowaschanlage.” (Jedu s autem do myčky.)
• Kontext: Čištění a údržba auta.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Waschanlage” (mycí zařízení).

Autozug:

• Význam: Vlak pro přepravu aut
• Příklad: “Wir nehmen den Autozug in den Urlaub.” (Jedeme na dovolenou vlakem pro přepravu aut.)
• Kontext: Cestování, přeprava aut.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Zug” (vlak).

Autozulieferer:

• Význam: Dodavatel pro automobilový průmysl
• Příklad: “Bosch ist ein großer Autozulieferer.” (Bosch je velký dodavatel pro automobilový průmysl.)
• Kontext: Výroba a dodávky dílů pro auta.
• Pro studenty: Složenina z “Auto” (auto) a “Zulieferer” (dodavatel).

Tretauto:

• Význam: Šlapací auto
• Příklad: “Das Kind fährt mit seinem Tretauto im Garten.” (Dítě jezdí na svém šlapacím autě na zahradě.)
• Pro studenty: Složenina z “Treten” (šlapat) a “Auto” (auto).

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)