Gartenschläfer sind kleine Nagetiere – und vom Aussterben bedroht. Umso wichtiger ist das Überleben jedes einzelnen Tieres.  Plši zahradní spáči jsou malí hlodavci – a ohroženi vyhynutím. O to důležitější je přežití každého jednotlivého zvířete.

 

Im Winter halten die Tiere Winterschlaf. Vor allem deshalb, weil es für die Nager in der kalten Jahreszeit zu wenig zu fressen gibt. Um den Winter zu überstehen, wenden die Gartenschläfer zwei Tricks an. Sie erstarren und sie kuscheln.  V zimě zvířata hibernují. Zvláště proto, že v chladném období není dost jídla pro hlodavce. Chcete-li přežít zimu, plši zahradní používají dva triky: mrznou a mazlí.

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)