la raíz
raíz, PL raíces
- "Los árboles están echando raíces profundas en el suelo." (The trees are growing deep roots in the ground.)
- "La familia se está echando raíces en su nuevo hogar." (The family is settling into their new home.)
- "El nuevo negocio está echando raíces en la comunidad." (The new business is taking root in the community.)
The phrase "echando raíces" can also be used in a more abstract sense to describe the process of becoming established or secure. For example, you might say that someone is "echando raíces en su carrera" (establishing themselves in their career) or "echando raíces en su vida personal" (finding stability in their personal life).
