Tag: (augen)

äugen – pátravě se dívat, špehovat

beäugen pozorovat, sledovat, okukovat  od Auge   „Er beäugte den Fremden misstrauisch“ („Podezřívavě si prohlížel cizince“).   Die Touristen beäugten die alten Ruinen mit Ehrfurcht. (The tourists eyed the ancient ruins with awe.) Der Detektiv beäugte den Tatort genau. (The detective examined the crime scene closely.) Sie beäugte das neue Kleidungsstück mit Skepsis. (She eyed … Continue reading äugen – pátravě se dívat, špehovat

Auge, das (Augen) – oko

Auge, das (Augen) – oko

das Auge des Gesetzes (doslova: oko zákona) - policie, policista aus den Augen lassen - ztrácet ze zřetele Wir dürfen dieses Problem keinesfalls aus den Augen lassen. - Nesmíme tento problém spustit ze zřetele. Nach meiner Schulzeit hatte ich das Lateinische fast ganz aus den Augen verloren. - Po školních letech mi latina téměř úplně sešla … Continue reading Auge, das (Augen) – oko