Tag: jistota

Trittsicherheit, die – jistota

das Trittsichersein; trittsichere Beschaffenheit, trittsicheres Verhalten   ## Vysvětlení pojmů pro zájemce o Německo: 1. Das Trittsichersein: Příklady použití: * Achten Sie auf trittsicheres Schuhwerk beim Wandern auf nassem Untergrund. (Při turistice na mokrém povrchu dbejte na obuv s dobrou přilnavostí.) * Der alte Mann bewegte sich mit trittsicherer Vorsicht über den glatten Boden. (Starý … Continue reading Trittsicherheit, die – jistota

Gewißheit, die – jistota, vědomí

Innere Gewissheit, das ist eine Eigenschaft, wo man überlegen muss, worauf richtet man sie. Welche Gewissheiten gibt es in dieser Welt? Vnitřní jistota, to je kvalita, kde je třeba zvážit, na co ji směřovat. Jaké jistoty existují na tomto světě? mit Gewissheit sagen (říct s jistotou) in der Gewissheit, dass (s jistotou, že) Gewissheit haben … Continue reading Gewißheit, die – jistota, vědomí

Sicherheit, die – bezpečnost, jistota

nukleare Sicherheit - jaderná bezpečnost Die Sicherheit geht vor. - Bezpečnost především./Bezpečnost je na prvním místě. Die Polizei ist um unsere Sicherheit besorgt. - Policie se stará o naši bezpečnost. Sicherheitsrat – rada bezpečnosti Sicherheitskräfte - bezpečnostní síly Sicherheitssystem, das (Sicherheitssysteme) - bezpečnostní systém