Tag: městská

S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha

Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice příměstské železnice S-Bahn-Linie: linka příměstské železnice S-Bahn-Haltestelle: zastávka příměstské železnice S-Bahn-Verkehr: provoz příměstské železnice S-Bahn-Fahrplan: jízdní … Continue reading S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha →

Stadtverordnetenversammlung, die – městská rada

Die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung vom 1. September 2003 feststellt, dass der geschlossene Vertrag direkt an die Entscheidung über die Investition gekoppelt ist. - Zastupitelstvo města 1. září 2003 určilo, že uzavřená smlouva přímo souvisí s rozhodnutím o investici. https://youtu.be/tofxX8LNnXQ

Stadtteil, der (Stadtteile) – městská část

In Bremen treffen die gehäuften Corona-Infektionen vor allem ärmere Stadtteile. - V Brémách postihují časté koronové infekce hlavně chudší městské části. https://www.youtube.com/watch?v=c8JDXIchfDI

Ortsbeirat (Ortsbeiräte) – městská rada

Election results and the distribution of seats in borough council (Ortsbeirat) of Klarenthal are as follows

Stadthalle, die – městská radnice, magistrát města

Stadtgebiet – městská oblast

Zum Stadtgebiet gehören alle Grundstücke der ehemaligen Stadt. - Městská oblast zahrnuje všechny pozemky bývalého města.