Tag: niemand

niemand – nikdo

niemand niemandes / niemands niemand / niemandem niemand / niemanden Nikdo neodpověděl na mé otázky. - Niemand hat meine Fragen beantwortet. Bez nikoho: ohne jemanden Příklad: Nepouštějte bez nikoho souhlas rodičů. - Ohne jemanden Zustimmung der Eltern nicht entlassen. - Nikdo nerozumí: niemand versteht … Continue reading niemand – nikdo →

Niemand ist ohne Fehl. – Nikdo není bez chyby.

Niemand ist ohne Fehl/Tadel. Nikdo není bez chyby. Přísloví "Niemand ist ohne Fehl" má své ekvivalenty v různých jazycích. Zde je několik příkladů: - V němčině také: "Niemand ist fehlerfrei" - doslova: "Nikdo není bezchybný". - Latinské: "Nemo sine vitio est" - V latině se přísloví překládá přibližně jako "Nikdo není bez chyby". - V … Continue reading Niemand ist ohne Fehl. – Nikdo není bez chyby. →

Niemand

der Niemand genitiv: des Niemand[e]s Podobně jako v češtině máme z němčiny přejaté slovo nýmand jako podstatné jméno, tak i v němčině toto slovo vystupuje jako podstatné jméno, a nepřekvapivě je východiskem nýmanda českého, Na rozdíl od niemand - nikdo malým n se píše s velkým n er, sie ist ein Niemand - on, … Continue reading Niemand →