= das Realisieren; das Realisiertwerden Die Realisierung unseres Projektes ist gefährdet. Realizace našeho projektu je ohrožena. Die Realisierung meines Problems ist mir anfangs sehr schwer gefallen. Realizace mého problému pro mě byla zpočátku velmi obtížná.
Tag: realizace,
Verwirklichung, die – realizace, uskutečnění
die Verwirklichung eines politischen ideals - uskutečnění politického ideálu V němčině jsou slova „Verwirklichung“ a „Realisation“ často používána jako synonyma, ale existují jemné rozdíly v jejich významu a použití. Obě slova se mohou v určitých kontextech překrývat, výběr mezi nimi závisí na tom, zda chcete zdůraznit spíše emocionální naplnění a realizaci něčeho osobního (Verwirklichung), … Continue reading Verwirklichung, die – realizace, uskutečnění
