Tag: žádném

auf keinen Fall – v žádném případě

S tímto prohlášením v žádném případě nesouhlasím. - Auf diese Aussage stimme ich auf keinen Fall zu.

keinesfalls – v žádném případě

Das werde ich keinesfalls machen. - To v žádném případě neudělám.

keineswegs – v žádném případě

= durchaus nicht   Er hatte keineswegs die Absicht zu stören. - Neměl v žádném případě v úmyslu rušit.     "Seid ihr uns böse?" "Keineswegs!" - „Zlobíte se na nás?“ "Vůbec ne!"   eine notwendige, aber keineswegs hinreichende Bedingung - nezbytná, ale v žádném případě dostatečná podmínka