Greta und Bernie sollten in diesen unruhigen Zeiten führen – aber sie sind nicht radikal genug
| přítomný čas | ich | führe | ||
|---|---|---|---|---|
| du | führst | |||
| er, sie, es | führt | |||
| préteritum | ich | führte | ||
| konjunktiv | ich | führte | ||
| imperativ | Singular | führe! | ||
| Plural | führt! | |||
| perfekt | participium | pomocné sloveso | ||
| geführt | haben | |||
Bedeutungen (12)
- jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten (2a); auf einem Weg o. Ä. geleitenBEISPIELE
- einen Blinden [über die Straße] führen
- ein Kind an der Hand führen
- einen Hund an der Leine führen
- sie ließ sich durch das Haus führen (ließ es sich zeigen)
- Besucher in einem Schloss führen (ihnen bei der Besichtigung die nötigen Erläuterungen geben)
- veranlassen, an einen bestimmten Ort mitzukommen; an einen bestimmten Ort bringen; geleitenBEISPIELE
- jemanden in ein Restaurant führen
- nach dem Tanz die Dame zu ihrem Tisch führen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Klasse [bis] zum Abitur führen (als Klassenlehrer[in] unterrichten und auf das Abitur vorbereiten)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 durch das Programm führen (die einzelnen Programmnummern ansagen)
Czech 🚀 