Magen, der – žaludek (Liebe geht durch den Magen – láska prochází žaludkem)

Magen, der – žaludek (Liebe geht durch den Magen – láska prochází žaludkem)

Magen ist ein Verdauungsorgan. – Žaludek je zažívací orgán.

Ich habe mir den Magen verdorben. – Zkazil jsem si žaludek.

die Liebe geht durch den Magen (scherzhaft: wer gut kochen kann, gewinnt leicht die Zuneigung anderer)  láska prochází žaludkem (žertem: umíš-li dobře vařit, snadno si získáš náklonnost ostatních)

Zde jsou některé tipy, jak využít sílu jídla k projevení lásky:

Kochen Sie ein romantisches Abendessen für Ihren Partner.
Uvařte romantickou večeři pro svého partnera.

Backen Sie einen Kuchen oder Kekse für Ihre Freunde.
Upečte dort nebo sušenky pro své přátele.

Laden Sie Ihre Familie zu einem gemütlichen Essen ein.
Pozvěte svou rodinu na příjemné jídlo.

Planen Sie ein Picknick im Park.
Naplánujte piknik v parku.

Probieren Sie gemeinsam ein neues Restaurant aus.
Vyzkoušejte společně novou restauraci.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.