-
- Der Riss im Boden ist gefährlich. (Trhlina v zemi je nebezpečná.)
- Das Glas hat einen Riss. (Sklo má prasklinu.)
| singulár | plurál | |
|---|---|---|
| nominativ | der Riss | die Risse |
| genitiv | des Risses | der Risse |
| dativ | dem Riss / Risse | den Rissen |
| akuzativ | den Riss | die Risse |
In der Technik und im Bauwesen spricht man von Rissen beispielsweise in Beton, Mauerwerk oder Metallteilen, die durch Belastung, Alterung oder Materialfehler entstehen können. – V technologii a stavebnictví hovoříme o trhlinách například v betonu, zdivu nebo kovových dílech, které mohou být způsobeny namáháním, stárnutím nebo vadami materiálu.
Risse können die Stabilität und Haltbarkeit von Bauteilen beeinträchtigen und müssen daher oft repariert werden. – Trhliny mohou ovlivnit stabilitu a životnost součástí, a proto je často nutné je opravit.
In der Geologie bezeichnet “Riss” auch eine tektonische Störungslinie, an der Gesteinsschichten auseinanderdriften können. – V geologii, “trhlina” také odkazuje na tektonickou zlomovou linii, kde se vrstvy horniny mohou oddělit.
Czech 🚀 