https://youtu.be/zhsDNMnbY1g

Wenn Skifahrer sich schwer verletzen – unterwegs mit der Bergwacht Feldberg.  Když se těžce zraní lyžaři – venku s horskou službou Feldberg.

“Bergretter” bezeichnet Personen, die in den Bergen tätig sind und bei Notfällen und Unfällen Hilfe leisten. Sie sind speziell ausgebildet und verfügen über Kenntnisse in Erster Hilfe, Bergrettungstechniken und alpinem Gelände. Bergretter arbeiten oft ehrenamtlich und sind Teil von Rettungsorganisationen wie der Bergwacht oder dem Alpenverein.„Horskými záchranáři“ se rozumí lidé, kteří pracují v horách a poskytují pomoc při mimořádných událostech a nehodách. Jsou speciálně vyškoleni a mají znalosti z první pomoci, techniky horské záchrany a vysokohorského terénu. Horští záchranáři často pracují na bázi dobrovolnosti a jsou součástí záchranných organizací jako je horská služba nebo Alpský spolek.

 

Bergretter je německý televizní seriál, který sleduje tým horských záchranářů při záchranných akcích v rakouských Alpách. Přehlídka se poprvé vysílala v roce 2009 a od té doby se stala populárním dramatickým seriálem v Německu a Rakousku.

Bergwacht je německé slovo pro horskou záchrannou službu.

 

Speak

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)