Der Begriff “Österreich” kommt vom mittelhochdeutschen “Ostarrîchi” und bedeutet “östliches Reich”. Výraz „Rakousko“ pochází ze středohornoněmeckého „Ostarrîchi“ a znamená „východní říše“.

Österreich ist bekannt für seine Alpenlandschaft, seine Kultur und seine Geschichte. Die offizielle Sprache ist Deutsch. Rakousko je známé svou alpskou krajinou, kulturou a historií. Úředním jazykem je němčina.

Ovšem jaká! Rakouská němčina je plná šťavnatých výrazů, které zní úplně jinak než v standardní němčině. Zde je pár typických rakouských slovíček a frází, které ti vykouzlí úsměv nebo tě překvapí:

🍽️ Jídlo a pití

• Topfen – tvaroh (v Německu: Quark)
• Marille – meruňka (Aprikose)
• Zwetschke – švestka (Pflaume)
• Schlagobers – šlehačka (Sahne)
• Palatschinken – palačinky (Pfannkuchen)
• Jause – svačinka (Imbiss)
• Reparaturseidl – „vyprošťovák“ – malé pivo na kocovinu 😄

🗣️ Pozdravy a fráze

• Servus / Pfiat di! – neformální „Ahoj“ nebo „Na shledanou“
• Grüß Gott! – tradiční pozdrav, doslova „Pozdrav Pánbůh“
• Heuer – letos (dieses Jahr)
• Jänner / Feber – leden / únor (Januar / Februar)

🧀 Další výrazy

• Eierschwammerl – liška jedlá (houba)
• Häferlkaffee – káva s mlékem v hrnku
• Mistkübel – odpadkový koš (Mülleimer)
• Tratsch – klepy, pomluvy (Klatsch)