= ein Unternehmen oder einen Betrieb, der sich auf die Produktion und den Verkauf von Pflanzen und Blumen spezialisiert hat. = společnost nebo podnik, který se specializuje na výrobu a prodej rostlin a květin.

 In der Gärtnerei gibt es viele verschiedene Arten von Nadelbäumen zur Auswahl. – Ve školce je na výběr mnoho různých druhů jehličnanů.

In einer Gärtnerei werden in der Regel verschiedene Arten von Pflanzen wie Zimmerpflanzen, Gartenpflanzen, Sträucher und Bäume gezüchtet und verkauft.  Zahradnictví obvykle pěstuje a prodává různé druhy rostlin, jako jsou pokojové rostliny, zahradní rostliny, keře a stromy.

In der Gärtnerei werden oft spezielle Techniken und Verfahren eingesetzt, um optimale Wachstumsbedingungen für die Pflanzen zu schaffen.  V zahradnictví se často používají speciální techniky a postupy k vytvoření optimálních podmínek pro růst rostlin.

Einige Fachbegriffe, die in Zusammenhang mit Gärtnereien verwendet werden, sind beispielsweise “Gartenbau”, “Baumschule” und “Floristik”. Der Gartenbau bezieht sich auf die Produktion von Pflanzen im Freien, während eine Baumschule sich auf den Anbau von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat. Floristik bezieht sich auf die Herstellung von Blumenarrangements und -dekorationen.
Některé odborné termíny používané v souvislosti se zahradnictvím zahrnují „zahradnictví“, „školka“ a „květinářství“. Zahradnictví se vztahuje na produkci rostlin venku, zatímco školka se specializuje na pěstování stromů a keřů. Květinářství se týká vytváření květinových aranžmá a dekorací. xxx

 

 

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)