Bett, das – postel

Danach gehen sie wieder ins Bett, natürlich ohne zu versäumen, den Wecker zu stellen. – Pak jdou zase do postele, samozřejmě aniž by si opomněli nastavit budík.

Bett und Nest müssen nicht kalt werden. – Postel a hnízdo nesmí vystydnout.

“Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.”„Každý, kdo jde spát se psy, vstává s blechami.“

Wie du dein Bett macht, so magst Du darauf schlafen. – Jak si usteleš postel, tak na ní můžeš spát. (česky obyčejně: jak si kdo ustele, tak si lehne.) 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.