Brot und Gebäck (auch Kleingebäck genannt) sind Backwaren  chléb a pečivo (také nazývané Kleingebäck) jsou pečivo

das Brot schneiden /krájet chléb/

das Brot backen /péci chléb/
das Hellbrot,-e /světlý chléb/
das Dunkelbrot,-e /tmavý chléb/

dass Vollkornbrot /celozrnný chléb/

s Brötchen,- ;e Semmel,-n /houska/

• frisches Brot – čerstvý chleba
• knuspriges Brot – křupavý chleba
• dunkles Brot – tmavý chleba
• warmes Brot – teplý chleba
• saftiges Brot – šťavnatý chleba
• duftendes Brot – voňavý chleba
• selbstgemachtes Brot – domácí chleba
• frisch gebackenes Brot – čerstvě upečený chleba
• Schwarzbrot – tmavý chleba
• Vollkornbrot – celozrnný chleba
• Weißbrot – bílý chleba
• Roggenbrot – žitný chleba
• Bauernbrot – venkovský chleba
• Fladenbrot – chlebová placka
• Brot backen – péct chleba
• Brotzeit – svačina nebo večeře skládající se z chleba a dalších pokrmů
• Brotkruste – kůrka chleba
• Brotlaib – bochník chleba
• Brotmesser – nůž na chléb

Brot und Spiele – chléb a hry

• Ich esse gern frisches Brot zum Frühstück. (Rád jím čerstvý chléb k snídani.)
• In Deutschland gibt es viele verschiedene Arten von Brot. (V Německu existuje mnoho různých druhů chleba.)
• Kannst du bitte zum Supermarkt gehen und Brot kaufen? (Můžeš, prosím, zajít do supermarketu a koupit chléb?)
• Ich schmiere mir ein Brot für die Mittagspause. (Mažu si chleba na obědovou pauzu.)
• Brot ist eine wichtige Nahrungsquelle. (Chléb je důležitým zdrojem potravy.)
• Das Brot ist noch warm und duftet herrlich. (Chléb je ještě teplý a krásně voní.)
• Kannst du mir ein Stück Brot abschneiden? (Můžeš mi prosím ukrojit kus chleba?)
• Im Ofen wird das Brot gebacken. (V peci se peče chléb.)
• Brot und Wasser waren alles, was sie zu essen hatten. (Chléb a voda byly vše, co měli k jídlu.)
• Ohne Brot wäre das Leben hart. (Bez chleba by byl život tvrdý.)

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[“ar”,”bg”,”ca”,”zh-CHS”,”zh-CHT”,”cs”,”da”,”nl”,”en”,”et”,”fi”,”fr”,”de”,”el”,”ht”,”he”,”hi”,”mww”,”hu”,”id”,”it”,”ja”,”tlh”,”ko”,”lv”,”lt”,”ms”,”mt”,”no”,”fa”,”pl”,”pt”,”ro”,”ru”,”sk”,”sl”,”es”,”sv”,”th”,”tr”,”uk”,”ur”,”vi”,”cy”]; var LanguageMenu_values=[“Arabic”,”Bulgarian”,”Catalan”,”Chinese Simplified”,”Chinese Traditional”,”Czech”,”Danish”,”Dutch”,”English”,”Estonian”,”Finnish”,”French”,”German”,”Greek”,”Haitian Creole”,”Hebrew”,”Hindi”,”Hmong Daw”,”Hungarian”,”Indonesian”,”Italian”,”Japanese”,”Klingon”,”Korean”,”Latvian”,”Lithuanian”,”Malay”,”Maltese”,”Norwegian”,”Persian”,”Polish”,”Portuguese”,”Romanian”,”Russian”,”Slovak”,”Slovenian”,”Spanish”,”Swedish”,”Thai”,”Turkish”,”Ukrainian”,”Urdu”,”Vietnamese”,”Welsh”]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup’;

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!–a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> </a–>

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(“div”); origLangDiv.id = “OriginalLanguageDiv”; origLangDiv.innerHTML = “ORIGINAL: “; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init(‘LanguageMenu’, LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[“LanguageMenu”] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)