Slovo “verlauten” v němčině znamená “oznámit”, “sdělit” nebo “uvést na veřejnost”. Je formální výraz, který se často používá v oficiální nebo informačním kontextu.

1. “etwas verlauten lassen” – znamená “uvést něco na veřejnost” nebo “oznámit něco”. Například: Die Regierung hat verlauten lassen, dass es zu Verzögerungen bei der Umsetzung des Projekts kommen könnte. (Vláda oznámila, že by mohlo dojít k zpoždění při realizaci projektu.)

2. “aus zuverlässiger Quelle verlauten” – znamená “uvádět podle spolehlivého zdroje”. Například: Es verlautet aus zuverlässiger Quelle, dass der Vorstand zurückgetreten ist. (Podle spolehlivého zdroje se uvádí, že výkonný výbor odstoupil.)

3. “verlauten lassen” – znamená “sdělit”, “oznámit” nebo “prozradit”. Například: Der Sprecher des Unternehmens hat verlauten lassen, dass es Entlassungen geben wird. (Mluvčí společnosti oznámil, že budou propouštění.)