funkeln – třpytit se, zářit (Ihr Lächeln funkelte im Kerzenlicht. – Její úsměv zářil ve světle svíček.))

 

Diamanty se třpytí na slunci. – Die Diamanten funkeln in der Sonne.
Hvězdy na noční obloze jasně září. – Die Sterne am Nachthimmel funkeln hell.
Oči mladé dívky září nadšením. – Die Augen des jungen Mädchens funkeln vor Begeisterung.

 

– Časování:
– Infinitiv: funkeln
– Přítomný čas:
– ich funkle
– du funkelst
– er/sie/es funkelt
– wir funkeln
– ihr funkelt
– sie/Sie funkeln
– Préteritum:
– ich funkelte
– du funkeltest
– er/sie/es funkelte
– wir funkelten
– ihr funkeltet
– sie/Sie funkelten
– Perfektum:
– ich habe gefunkelt
– du hast gefunkelt
– er/sie/es hat gefunkelt
– wir haben gefunkelt
– ihr habt gefunkelt
– sie/Sie haben gefunkelt
– Konjunktiv I:
– ich funkle
– du funkles
– er/sie/es funkle
– wir funkeln
– ihr funkelt
– sie/Sie funkeln
– Konjunktiv II:
– ich funkelte
– du funkeltest
– er/sie/es funkelte
– wir funkelten
– ihr funkeltet
– sie/Sie funkelten

– Příčestí:
– Příčestí přítomné: funkelnd
– Příčestí minulé: gefunkelt

– Trpný rod (Passiv):
– Přítomný čas: wird gefunkelt
– Préteritum: wurde gefunkelt
– Perfektum: ist gefunkelt worden
– Plusquamperfekt: war gefunkelt worden
– Futurum I: wird gefunkelt werden
– Futurum II: wird gefunkelt worden sein

Použití ve větách
– Die Sterne funkeln am Himmel. (Hvězdy září na nebi.)
– Ihr Lächeln funkelte im Kerzenlicht. (Její úsměv zářil ve světle svíček.)

Synonyma
– glänzen (lesknout se)
– schimmern (třpytit se)
– blinken (blikat)

Antonyma
– matt (matný)
– trüb (kalný)

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.