Německá slova “die Kugel”, “Schuss” a “das Projektil” jsou všechny spojená s pojmem střelba a projektilů. Celkově lze říci, že “die Kugel” se specificky vztahuje k kulovému projektilu, zatímco “Schuss” může být obecnější termín pro střelbu a “das Projektil” označuje libovolný projektil vystřelený zbraní.

1. “die Kugel”: Toto slovo se obvykle používá k označení kulového projektilu, jako jsou koule pro střelné zbraně nebo koule používané v kuličkových ložiscích. Například: “eine Metallkugel” (kovová koule).

2. “Schuss”: Toto slovo se obvykle používá k označení střelby nebo výstrelu z palné zbraně. Například: “ein Schuss abfeuern” (vystřelit jednou ranou).

3. “das Projektil”: Toto slovo označuje jakýkoli objekt či těleso, které je vypuštěno nebo vystřeleno z nějaké zbraně nebo stroje. Může to být koule, střela, granát atd. Například: “ein Projektil aus einer Waffe abfeuern” (vystřelit projektil ze zbraně).

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)