Wenn man eine persönliche Traueranzeige erhalten oder gelesen hat, ist es angemessen, den Angehörigen einen Kondolenzbrief zu schreiben. Pokud jste obdrželi smuteční oznámení, je vhodné napsat příbuznému kondolenční dopis.
Kleine Formulierungshilfe für Kondolenzbriefe – Malá formulační pomůcka pro kondolenční dopisy
“Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln. Solltest du in diesen Tagen Hilfe benötigen, so kannst du dich zu jeder Zeit auf uns verlassen.”
“Ich bedaure diesen Verlust zutiefst und spreche dir mein aufrichtiges Mitgefühl aus.”
“Deine Mutter / dein Vater wird uns fehlen. Wir werden ihr / sein Andenken stets in Ehren halten.”
Czech Language Lessons & Translations 