finden (najít; myslet si; považovat za)
– „Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.“
(Nemohu najít svůj klíč.)
– „Ich finde das Buch sehr interessant.“
(Myslím, že ta kniha je velmi zajímavá.)
die innere Ruhe finden – najít vnitřní mír
- ein blindes Huhn findet auch einmal Korn
- Findet Nemo – Hledá se Nemo (doslova: Hledejte Nema)
- Freunde finden – najít si přátele
Freunde finde, nette Menschen kennenlernen und Freundschaften knüpfen – najít přátele, poznat milé lidi a navázat přátelství
- phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – fantastická zvířata a kde je najít
Minulý čas od slovesa “finden” (nalézt)
“Finden” patří mezi slabá slovesa. To znamená, že koncovka se v různých časech mění, ale kořen slovesa zůstává stejný.
Minulý čas (Perfekt)
Pro vyjádření minulého času slovesa “finden” v běžné němčině se nejčastěji používá perfekt s pomocným slovesem haben a participiem minulým gefunden.
- Haben (mít) se konjuguje podle osoby a čísla podmětu.
- Participium minulé slovesa “finden” je gefunden.
Příklady:
- Ich habe gefunden. (Já jsem našel/našla.)
- Du hast gefunden. (Ty jsi našel/našla.)
- Er/Sie/Es hat gefunden. (On/Ona/Ono našlo.)
- Wir haben gefunden. (My jsme našli.)
- Ihr habt gefunden. (Vy jste našli.)
- Sie haben gefunden. (Oni/Vy/Oni (zdvořile) našli.)
Jiné tvary minulého času
- Imperfekt (nepravidelný minulý čas) se u slabých sloves obvykle nepoužívá, ale pro sloveso “finden” existuje starší forma “fand”. Dnes se však používá spíše perfekt.
- Plusquamperfekt (minulý čas před minulým) se tvoří pomocí pomocného slovesa “haben” v plusquamperfaktu a participia minulého hlavního slovesa. Např.: Ich hatte gefunden. (Já jsem našel.)
Czech 🚀 