schlabbern – chlemtat

geräuschvoll, schlürfend fressen und saufen – jíst a pít hlučně, se srkáním

 

“schlabbern” ist ein Verb, das eine trinkende oder essende Bewegung beschreibt, bei der Flüssigkeit oder Nahrungsmittel schlürfend oder schmatzend aufgenommen werden. 

„schlabbern“ je sloveso, které popisuje pohyb při pití nebo jedení, při kterém se tekutina nebo jídlo konzumuje s usrkáváním nebo mlaskáním.

 

Das Schlabbern wird oft als unhöflich angesehen, besonders in formellen Situationen oder in der Öffentlichkeit.  Mlaskání je často považováno za nezdvořilé, zejména ve formálních situacích nebo na veřejnosti.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.