• pozorovat, sledovat, okukovat 
  

od Auge

„Er beäugte den Fremden misstrauisch“ („Podezřívavě si prohlížel cizince“).

• Die Touristen beäugten die alten Ruinen mit Ehrfurcht. (The tourists eyed the ancient ruins with awe.)
• Der Detektiv beäugte den Tatort genau. (The detective examined the crime scene closely.)
• Sie beäugte das neue Kleidungsstück mit Skepsis. (She eyed the new garment with skepticism.)
• Der Hund beäugte den Briefträger mit Misstrauen. (The dog eyed the mailman with suspicion.)
• Die Kinder beäugten die Geschenke mit Neugier. (The children eyed the presents with curiosity.)

Synonyma:

• ansehen
• betrachten
• mustern
• begutachten
• prüfen
• untersuchen

Antonyma:

• übersehen
• ignorieren
• missachten
• vernachlässigen