Tag: cesta

Reise, die – cesta

Es war eine lange und beschwerliche Reise. → Byla to dlouhá a namáhavá cesta.Wir planen eine Reise ins Ausland. → Plánujeme cestu do zahraničí. eine Reise unternehmen podniknout cestu Weltreise cesta kolem světa

Cesta na Balt 4 – Hora křížů, Šiauliai, Litva

Hora křížů (litevsky Kryžių kalnas) je poutní místo nedaleko litevského města Šiauliai. Nachází se asi 12 kilometrů severně od Šiauliai, čtvrtého největšího města v Litvě, a 50 kilometrů jižně od hranic s Lotyšškem Je známá tisíci křížů, které sem již více než sto let umísťují poutníci. Hora křížů je považována za symbol litevského odboje a … Continue reading Cesta na Balt 4 – Hora křížů, Šiauliai, Litva →

Všeobecné bratrství je jediná cesta – bratr Alois z Taizé o tom, kde je Bůh v těchto dnech

Přinášíme překlad rozhovoru bratra Aloise, představeného ekumenické komunity Taizé, který týden po pařížských atentátech v listopadu 2015, poskytl deníku La Croix. Bratr Alois Loeser, narozený v Německu v roce 1954, je nám blízký mimo jiné původem svých rodičů v západočeských Sudetech, od 70. let, již jako člen komunity, se snažil navzdory železné oponě kontakt s … Continue reading Všeobecné bratrství je jediná cesta – bratr Alois z Taizé o tom, kde je Bůh v těchto dnech →

Weg, der (Wege) – cesta; způsob

cesta (s malým písmenem: pryč. Geh weg! – jdi pryč!) auf dem Weg - na cestě nach dem Weg fragen - ptát se na cestu die Wege trennen sich — cesty se rozcházejí auf gesetzlichem Wege - zákonnou cestou auf diplomatischem Wege - diplomatickou cestou auf den falschen Weg führen - (s)vést … Continue reading Weg, der (Wege) – cesta; způsob →