Tag: flur

Flur, der – chodba (Die Gäste standen im Flur und warteten. – Hosté stáli na chodbě a čekali.)

Flur, der – chodba (Die Gäste standen im Flur und warteten. – Hosté stáli na chodbě a čekali.)

Der Flur ist ein wichtiger Teil eines Gebäudes, der als Verbindung zwischen verschiedenen Zimmern oder Räumen dient. - Chodba je důležitou součástí budovy, která slouží jako spojnice mezi různými místnostmi nebo prostory. Oft befinden sich in einem Flur auch Garderoben, Schuhregale oder andere Möbelstücke zur Aufbewahrung von Kleidung und Schuhen. - Často jsou v chodbě … Continue reading Flur, der – chodba (Die Gäste standen im Flur und warteten. – Hosté stáli na chodbě a čekali.) →

Flur, die – niva, pláň, role

Die Flur, baurechtlich auch Freiland, Grünland, Grünfläche, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft bzw. das Gelände an sich. Die Bezeichnung wurde übertragen auf die landwirtschaftliche Nutzfläche eines Siedlungs- und Wirtschaftsverbandes. Dort bezeichnen Flure die parzellierte landwirtschaftliche Nutzfläche. Pole, právně také volná půda, travní porost, zelená plocha, je ve starém významu synonymem … Continue reading Flur, die – niva, pláň, role →