Tag: odnětí

Freiheitsstrafe, die – trest odnětí svobody

Der Verbrecher erhielt eine Freiheitsstrafe und ging ins Gefängnis.  - Zločinec dostal trest odnětí svobody a šel do vězení.   lebenslange Freiheitsstrafe - doživotí  Verbrechen sind rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit Freiheitsstrafe von einem Jahr oder darüber bedroht sind. - Trestné činy jsou protiprávní činy s trestem odnětí svobody na nejméně jeden rok. lebenslange Freiheitsstrafe - doživotní … Continue reading Freiheitsstrafe, die – trest odnětí svobody

Freiheitsstrafe, die – trest odnětí svobody –

Freiheitsstrafe ohne Bewährung - nepodmíněný trest Slovo 'Freiheitsstrafe' se skládá ze dvou částí. První část 'Freiheit' znamená "svoboda", což odkazuje na omezení osobní svobody odsouzené osoby a nutnost pobytu ve vězení. Druhá část 'Strafe' znamená "trest" a značí, že trest, který je udělen, je právě omezení svobody. - "eine Freiheitsstrafe verbüßen" - vykonávat trest odnětí … Continue reading Freiheitsstrafe, die – trest odnětí svobody –

Haftstrafe, die – trest odnětí svobody

lebenslange Haftstrafe - doživotní trest svobody zu einer fünfzehnjährigen Haftstrafe verurteilt werden - být odsouzen k patnácti letům vězení