kübelweise – po vědrech

kübelweise – po vědrech

Ihr trinkt den Wein kübelweise und verwendet die kostbarsten Parfüme; aber dass euer Land in den Untergang treibt, lässt euch kalt.
Amos 6,6

Pijete víno po vědrech a používáte nejvzácnější parfémy; ale to, že vaše země upadá, vás nechává chladným.   

Český překlad tohoto biblického verše se zde neodvažuje sáhnout po nabízejícím se “po kýblech”, které ve slovu kübelweise vidíme.  

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.