Beruf, der (Berufe) – povolání, profese – Czech Language Lessons & Translations

U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen.

Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka.

Viele Berufe erfordern einen Universitätsabschluss. – Mnoho profesí vyžaduje vysokoškolské vzdělání.

Berufsausbildung

Definice: vzdělávání v konkrétním povolání, profesi.

Profesní vzdělávání v Německu je dvoufázové:

Vzdělávání v Berufsschule (profesní škole): Zde se studenti učí teoretické základy svého povolání. Vzdělávání v Berufsschule trvá obvykle 2 až 3,5 roku.
Vzdělávání na Ausbildungsplatzu (místě smluvního vzdělávání): Zde studenti získávají praktické zkušenosti ve svém povolání. Vzdělávání na Ausbildungsplatzu trvá obvykle stejnou dobu jako vzdělávání v Berufsschule.

Abitur: Maturitní zkouška, která opravňuje ke studiu na vysoké škole.

Berufsinformationszentrum (BIZ)

Centrum profesní orientace, které poskytuje poradenství a informace o různých povoláních.

BIZ nabízí širokou škálu služeb, jako jsou například:

Berufsoberschule

Profesní vyšší škola, která umožňuje získat vyšší vzdělání v konkrétním povolání.

Charakteristika: Studium na Berufsoberschule obvykle trvá 2 až 3 roky a je určeno pro absolventy Berufsausbildung.

Berufsschule

Profesní škola, která je součástí profesního vzdělávání.

V Berufsschule se studenti učí teoretické základy své profese. Vzdělávání v Berufsschule trvá obvykle 2 až 3,5 roku.

Ausbildungsplatz: Místo smluvního vzdělávání, kde studenti získávají praktické zkušenosti ve svém povolání.