stehend – stojící  (stehende Toilettenpapierhalter für viele Rollen. – stojící držák toaletního papíru pro mnoho rolí.)

stehend – stojící (stehende Toilettenpapierhalter für viele Rollen. – stojící držák toaletního papíru pro mnoho rolí.)

  • „Das stehende Publikum applaudierte laut.“ Stojící publikum hlasitě tleskalo.

Pojďme se podívat na německé slovo „stehend“ v gramatickém, sémantickém i praktickém kontextu.


🧠 Gramatický kontext

„Stehend“ je příčestí přítomné (Partizip I) od slovesa „stehen“ (stát). V němčině se Partizip I tvoří přidáním koncovky -d ke slovesnému kmeni:

  • stehen → stehend (stojící)
  • laufen → laufend (běžící)
  • arbeiten → arbeitend (pracující)

Používá se jako přídavné jméno nebo přívlastek, často ve spojení s podstatným jménem.


📌 „Stehend“ se používá v různých kontextech, nejčastěji:

1. Popis polohy nebo stavu

  • ein stehender Mensch – stojící člověk
  • stehende Position – vzpřímená poloha
  • stehendes Auto – stojící auto (např. na semaforu)

2. V ustálených výrazech

  • stehende Ovationen – ovace vestoje (potlesk vestoje)
  • stehendes Gewässer – stojatá voda (např. rybník)

3. V technickém nebo abstraktním smyslu

  • stehende Bestellung – trvalá objednávka
  • stehende Kosten – fixní náklady
  • stehende Heizung – stacionární topení

🧩 Srovnání s jinými formami

Tvar Význam Příklad
stehen stát (infinitiv) Ich muss lange stehen.
stehend stojící (Partizip I) Das ist ein stehender Mann.
gestanden stál (Partizip II) Er hat lange gestanden.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.