Die Karls-Universität (Univerzita Karlova, lat. Universitas Carolina)
Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě.
Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou:
1. Hörsaal – “Im Hörsaal finden die meisten Vorlesungen statt.” (V přednáškovém sále se konají většina přednášek.)
2. Seminararbeit – “Ich muss bis nächste Woche meine Seminararbeit abgeben.” (Do příštího týdne musím odevzdat svoji seminární práci.)
3. Vorlesung – “Die Vorlesung über Quantenphysik war sehr interessant.” (Přednáška o kvantové fyzice byla velmi zajímavá.)
4. Studiengebühren – “Die Studiengebühren an dieser Universität sind ziemlich hoch.” (Školné na této univerzitě je docela vysoké.)
5. Prüfungsangst – “Vor den Prüfungen habe ich immer große Prüfungsangst.” (Před zkouškami mám vždy velký zkouškový stres.)
6. Bibliothek – “Ich verbringe viel Zeit in der Bibliothek, um für meine Prüfungen zu lernen.” (Trávím hodně času v knihovně, abych se učil na zkoušky.)
7. Akademischer Grad – “Nach dem Studium möchte ich einen akademischen Grad erwerben.” (Po studiu bych chtěl získat akademický titul.)
8. Forschung – “Die Universität ist bekannt für ihre Forschung in der Biotechnologie.” (Univerzita je známá svým výzkumem v oblasti biotechnologie.)
9. Immatrikulation – “Meine Immatrikulation an der Universität war ein aufregender Moment.” (Moje imatrikulace na univerzitě byl vzrušující moment.)
10. Campus – “Der Campus der Universität ist sehr groß und grün.” (Kampus univerzity je velmi velký a zelený.)
11. Studienberatung – “Ich habe einen Termin bei der Studienberatung, um meinen Studienplan zu besprechen.” (Mám schůzku v poradenství pro studenty, abych probral svůj studijní plán.)
12. Abschlussarbeit – “Ich arbeite gerade an meiner Abschlussarbeit in Psychologie.” (Právě pracuji na své závěrečné práci z psychologie.)
13. Sprechstunde – “Während der Sprechstunde kannst du alle Fragen zum Kurs mit dem Professor klären.” (Během konzultační hodiny můžeš vyřešit všechny otázky týkající se kurzu s profesorem.)
14. Studienordnung – “Es ist wichtig, die Studienordnung zu kennen, um den Studienverlauf zu verstehen.” (Je důležité znát studijní řád, aby se pochopil průběh studia.)
Czech 🚀 