Tag: nadále

ferner – dále

ferner (künftig) - (na)dáleferner (außerdem) - dále, mimo to Die beiden Wörter "ferner" und "dále" sind sich in ihrer Bedeutung sehr ähnlich und können oft synonym verwendet werden. Beide Wörter drücken aus: Weiterhin: Sie dienen dazu, einen neuen Gedanken oder Punkt hinzuzufügen, der an einen bereits genannten anschließt. Außerdem: Sie signalisieren, dass noch weitere Aspekte … Continue reading ferner – dále →

fortan – odteď, nadále

Ich meinte, es wäre gut, wenn du fortan nur noch Hühnchen und Rind isst. - Řekl jsem, že by bylo dobré, kdybyste odteď jedli jen kuřecí a hovězí maso. Wovon werden sie fortan leben? - Z čeho budou odteď žít?

weiterhin – stále, dále, i nadále

    Weiterhin arbeiten wir an unserem Projekt. (Nadále pracujeme na našem projektu.) Weiterhin haben wir Probleme mit unserem Computer. (Dál máme problémy s naším počítačem.) Weiterhin möchte ich dir sagen, dass ich dich liebe. (Stále bych ti chtěl říct, že tě miluji.) Weiterhin werden wir uns jeden Montag treffen. (Nadále se budeme scházet každé … Continue reading weiterhin – stále, dále, i nadále →