Tag: něco

etwas ist für die Katz – něco je na kočku

https://www.sn-online.de/lokales/schaumburg/stadthagen/einsatz-fuer-die-katz-stadthaeger-polizei-sucht-besitzer-eines-getigerten-katers-ABKXVLQ4OBCHHPHH6X3OYECUA4.html = vergebliche Mühe sein; die Mühe nicht wert sein; sinnlos sein; umsonst sein Beispiele für die Katz sein - být na kočku také: für die Tonne

zulegen – něco si koupit, pořídit

hovorové= etwas zu erwerben, zu kaufen oder sich anzueignen sich etwas kaufen, anschaffen "sich ein Auto, einen Hund zulegen"

sich verlassen – spolehnout se (na něco)

Obwohl manche Leute meinen, dass mit Deutsch kann mann in Tschechien durchkommen, es ist besser sich auf Englisch verlassen. I když si někteří myslí, že v Česku si vystačí s němčinou, je lepší se spolehnout na angličtinu.

ober – něco, co je výše, nejvyšší, nejlepší nebo nejvýznamnější

Er wohnt im oberen Stockwerk." (Bydlí v horním patře.) Použití: Uveďte různé kontexty a způsoby použití slova "ober". Například: "Er ist der oberste Chef der Firma." (Je nejvyšším šéfem společnosti.) "Das ist die oberste Etage des Gebäudes." (To je nejvyšší patro budovy.) "Sie hat die oberste Position in der Hierarchie." (Má nejvyšší pozici v … Continue reading ober – něco, co je výše, nejvyšší, nejlepší nebo nejvýznamnější →

verhindern – zabránit, odvrátit, zmařit nebo zastavit něco

• Er konnte nicht verhindern, dass sie ging. ↔ Nemohl zabránit tomu, aby odešla. • Die Polizei hat den Anschlag verhindert. ↔ Policie zmařila útok. • Wir müssen verhindern, dass der Wald abgeholzt wird. ↔ Musíme zabránit tomu, aby byl les kácen. • Ein Regenschirm kann verhindern, dass du nass wirst. ↔ Deštník může … Continue reading verhindern – zabránit, odvrátit, zmařit nebo zastavit něco →

etwas – něco

něco jiného · etwas anderes Das Buch ist etwas langweilig. - Kniha je trochu nudná.