Innerhalb von zehn Jahren habe sich das Vorkommen der Krankheit halbiert. – Během deseti let se výskyt té nemoci snížil na polovinu.

 

“Vorkommen” je podstatné jméno od slovesa vorkommen – “vyskytovat se”,  “předcházet”.

 

• “häufiges Vorkommen” – častý výskyt
• “seltenes Vorkommen” – vzácný výskyt
  • “Der Vogel ist hier ein seltenes Vorkommen.” (Pták je zde vzácným výskytem.)
• “frühzeitiges Vorkommen” – časný výskyt
  • “Das frühzeitige Vorkommen von Krebs kann durch regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen erkannt werden.” (Časný výskyt rakoviny může být zjištěn pravidelnými preventivními prohlídkami.)

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)