übermitteln Aufwand, der (Sg.) betreiben

berichten
Hörspiel, das, -e Rundfunk, der (Sg.) Funkhaus, das, ̇- ̇er exakt
formulieren missverstehen Zuwachs, der, ̇- ̇e heimisch Internetnutzer, der, –

weltgrößter/s/e Informationsdatenbank,

die (Sg.)
einloggen
World wide web (www),

das (Sg.)
unzählig
Videosequenz, die, -en Radiohörer, der, – Fernsehzuschauer, der, – Notiz, die, -en
Villa, die, Villen
Dieb, der, -e Hausbesitzer, der, – Täter, der, –
festhalten
rufen
Tat, die, -en

Seite 104

Presse, die (Sg.) Beschäftigung, die, -en zum Zeitvertreib

ausstrahlen ereignen (sich) offenbar
betrunken Autofahrer, der, – einbiegen Seitenstraße, die, -n schleudern

bluten
Zeuge, der, -n Notruf, der, -e verständigen verdanken umgehend Notaufnahme, die, -n unter Schock stehen bekennen (sich) schuldig
Alkohol, der (Sg.) Ursache, die, -n

předat, zprostředkovat náklady, vydání vynaložit, usilovat podat zprávu, referovat rozhalsová hra

rozhlas
budova rozhlasu
exaktní, přesný, precizní formulovat
nerozumět, nepochopit nárůst, přírůstek
domácí
internetový uživatel, uživatel

internetu
světově největší databáze informací

nalogovat se www

nesčetný videosekvence posluchač rádia televizní divák poznámka, záznam vila

zloděj
majitel domu pachatel zadržet
volat
čin, trestný čin

strana 104

tisk
činnost, zaměstnání, práce pro zábavu, k ukrácení

dlouhé chvíle vyzařovat
přihodit se, udát se jasný, zřejmý

opilý
řidič auta
zahnout, odbočit
postranní ulice
dostat smyk, hodit, vrhnout,

mrštit krvácet svědek

tísňové volání vyrozumět, informovat vděčit, poděkovat neodkladný, bez odkladu akutní příjem
bý v šoku
přiznat se
vinen, mít vinu
alkohol
příčina

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)